风暴英雄押注

攻略 手游 視頻

《FGO》圣誕新從者布拉達曼特羈絆語音翻譯

作者:Kyu 2018-12-13 风暴英雄押注风暴英雄押注

《FGO》日服已于2018年12月12日開啟了期間限定活動「圣誕節2018神圣桑巴之夜~飄雪的遺跡和少女騎士~」,接下來就讓小編給大家帶來新圣誕五星從者布拉達曼特的羈絆語音翻譯吧!

《FGO》圣誕新從者布拉達曼特羈絆語音翻譯


羈絆1:

雖然是作為Lancer被召喚的,但是實際上,我沒有槍型的寶具!對不起!我的寶具是這個盾。是的,是能夠聚集光的魔盾,雖說過去是邪惡的魔術師所裝備的,聚集黑暗的盾,但是在打敗他之后,被梅林大人凈化了!

羈絆2:

我除了盾牌以外,還有別的寶具在!就是這個戒指!普通時候是在手套里看不見的。但是在我過去,作為查理曼十二勇士之一的圣騎士而戰時,為我提供了很大的幫助。是從某個公主那里獲得的,非常重要的戒指。

羈絆3:

其他職介的召喚的可能?的確呢,我的情況下,還有作為Rider被召喚的可能呢。駿鷹,你知道嗎?那個可愛的幻獸啊!要是能騎上它的話,我就能在空中飛翔了!誒嘿~以現在的靈基沒法召喚它,稍稍有些寂寞呢~

羈絆4:

我是查理曼十二勇士之一,除此之外,哼哼哼~我居然,還是個被那位傳說中的大魔術師梅林大人所指點過的騎士!真的哦!過去,梅林大人的巫女曾經為我的旅途……

梅林:還真是沒有沒變呢,布拉塔曼特,現在在你的心中,我還在和你搭話,真是好久不見了呢。

誒,啥?你有沒有聽到什么聲音啊?

羈絆5:

我呢,是個一直在追尋著自己過去思念之人羅杰洛的圣騎士。真的是很長很長的旅途呢,而且在現在成為英靈現世的現在,我的內心也一直都沒有停止思念著。只要我還是我自己,就會有不得不去追尋之人……就算是不能再相會,我也會一直追尋下去……

但是請放心吧,御主。在此之前,我可是圣騎士啊!為了取回世界的未來,我會一心一意,竭盡全力好好加油的!

梅林:這樣就好了吧,現在,在你的心中,我就在和你說話哦。沒錯,就是我梅林!

啊咧?梅林大人?

注:其中羈絆4、羈絆5有梅林語音客串。

翻譯者:新浪微博@meichan-

以上就是關于《FGO》圣誕新從者布拉達曼特羈絆語音翻譯的全部內容,更多精彩資訊盡在7K7K手游!

評論

熱門資訊
最新專區
精品內容
var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();